Nous sommes en 1966, au Japon. Des cas de suicides suspects sont répertoriés aux alentours de la base aérienne américaine de Yokota et le lycée américain de la ville est touché par cette vague de disparitions. Dans ce climat difficile, le proviseur compte sur Halloween pour remonter le moral des élèves, qui s'activent à la préparation des festivités. L'agent "David" est chargée de cette affaire et grâce à la coopération du proviseur, fait admettre au lycée, Saya, sa jeune protégée et son meilleur atout dans cette enquête. Saya intrigue particulièrement la brave infirmière du lycée, dès son premier jour de classe. Japonaise, Saya se démarque de ses camarades qui sont tous américaines et de plus, elle se montre très taciturne. D'ailleurs, elle renvoie Sharon dans les roses, alors que celle-ce cherchait juste à lier connaissance avec elle, à la fin d'un cours. Le jour de la fête d'Halloween, une autre camarade de classe, Linda, ne se sent pas bien et Sharon l'accompagne à l'infirmerie. Saya les suit...
Infos sur le Up: