La soledad (DVDrip - 2007)

Jaime Rosales beautifully consolidates the achievement of his distinguished debut, The Hours of the Day, with Solitary Fragments [La soledad], a leisurely but rewardingly intense dual narrative that delicately unpicks the secret lives of women. "La soledad radiates with the intensity yet the normality of daily life as few films do. It is Big Brother without the sensationalism, a soap without the artifice and a documentary without the wobbly camerawork and dark interiors."






Stylish yet thoughtful, Spanish director Jaime Rosales' follow-up to The Hours of the Day is a closely observed study of isolation as a corollary of modern life.

Rosales unspools two briefly tangling narrative threads. One involves Adela, a separated office drone who has recently left her picturesque Basque home with her one-year-old son for Madrid, where she shares an apartment with Inès and tries to scrape by. The other centers on Inès' long-suffering mother, Antonia – a widowed shopkeeper who has a boyfriend, Manolo, to contend with as well as the constant squabbling among Inès and her two other grown daughters, Helena and Nieves. Both storylines initially adopt the idiom of the mundane: the characters' lives unfold as a series of everyday concerns over health, work, shelter, relationships and money. But darker forces are also at work in determining the directions Adela and Antonia eventually take – a terrorist bombing, a cancer diagnosis, mounting familial strife. If they never quite intersect, their paths do gradually prove parallel – and profoundly lonely.






Adela, una joven separada y con un hijo de un año de edad, está cansada de la vida que lleva en su pequeño pueblo natal al norte de León. Deja atrás las montañas y los paseos por los prados para trasladarse a Madrid donde todo es ruido, tráfico y un continuo vaivén de un lado a otro. Para salir adelante se busca un trabajo de azafata y se muda a un apartamento junto a Carlos e Inés, dos jóvenes muy agradables. Los tres se llevan muy bien en seguida, compartiendo comidas, dudas y ratos de ocio. Antonia, la madre de Inés, tiene un pequeño supermercado de barrio. Lleva una vida bastante tranquila junto a su novio, Manolo, y sus tres hijas: Inés, Nieves y Helena, la mayor. Sin embargo, poco a poco, su placentera vida empieza a tambalearse. Primero, los médicos detectan un cáncer incipiente en su hija Nieves. Más tarde, la ya tensa relación entre sus hijas se complica aún más cuando Helena le pide prestado dinero a su madre para comprarse un piso en la playa. Adela no ha tenido grandes dificultades para adaptarse a la vida urbana, a pesar de que el padre de Miguelito no le ayuda demasiado económicamente. Un atentado terrorista, mientras viaja en autobús, dejará su vida hecha añicos. A partir de ese momento deberá encontrar la fuerza para regresar a una vida normal.






Adela quitte son mari. Elle déménage à Madrid où elle vit avec son fils Miguelito chez Ines et son époux Carlos. Antonia, veuve, possède un magasin de légumes et sort le soir avec Manolo. Elle est là mère d’Ines, Nieves et Helena.

L’originalité est le mot le plus approprié pour décrire le travail de Jaime Rosales. Avec La Soledad, il nous relate la vie privée de deux femmes. Les deux histoires sont isolées l’une de l’autre et se joignent par l’intermédiaire du personnage d’Ines. Le fait le plus marquant du film est la manière expérimentale qu’a choisie Rosales pour tout mettre en scène. Il a tout filmé à l’aide d’une caméra fixe et utilise des écrans divisés. Qu’il le fasse d’une manière technique ou non, il s’assure en permanence qu’un arbre ou une porte divise l’image en deux. En tant que spectateur, vous devenez littéralement voyeur de ce qu’il se passe, ce qui donne parfois un sentiment inconfortable et vous interroge sur les bonnes intentions du régisseur ainsi que celles que vous pouvez avoir en tant que public. La Soledad… La vie comme elle est… Madrid.